[영어공부] 러시아, 패럴림픽 출전 금지 해제
Created: 2019 02 14
국제 패럴림픽 위원회는 금지 약물 복용을 엄히 단속하고 정부 개입을 제한하기 위한 개혁 정책들은, 2020년 패럴림픽을 앞두고 러시아가 자국의 국기 하에 경기에 참여하도록 허용하기 충분하다고 결정을 내렸습니다.
• IPC (International Paralympic Committee) 국제 패럴림픽 위원회
• rule 결정을 내리다, 판결하다
• crack down on ~을 엄히 단속하다, ~에 단호한 조치를 취하다
• doping 금지 약물 복용, 도핑
• interference 개입, 간섭
The IPC said it had given up on a demand that Russian authorities should admit to the findings of a report by World Anti-Doping Agency investigator, Richard McLaren, which led to the Russian Paralympic Committee’s suspension in August, 2016.
국제 패럴림픽 위원회는, 2016년 8월 러시아 패럴림픽 위원회의 정지 처분으로 이어졌던 세계 반도핑 기구 리처드 맥래런 수사관의 보고서 결과를, 러시아 당국이 시인해야 한다는 요구도 포기했다고 밝혔습니다.
• give up on ~을 포기하다, 단념하다
• findings 조사 결과
• World Anti-Doping Agency 세계 반(反)도핑 기구
• suspension 정지 처분, 보류
IPC President Andrew Parsons said the committee believes Russia would probably never accept the McLaren report and that an indefinite stalemate would hurt the country’s athletes.
국제 패럴림픽 위원회의 앤드루 파슨스 회장은, 위원회에서는 아마 러시아가 맥래런의 보고서를 절대로 받아들이지 않을 것이며, 무기한 교착된 출전 금지 조치는 러시아 운동선수들에게 피해를 줄 것으로 생각한다고 전했습니다.
• indefinite 무기한의
• stalemate 교착 상태
I’m Zerya Shakely.
이상 제리아 샤클리였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews