[영어공부] 미, '극단주의자'와 만나는 수업 화제
Created: 2019 02 07
When video emerged online of an encounter between a group of high school students, a Native American activist and a cluster of Black Hebrew Israelites, it renewed a national discussion about civility in politics and tolerance for those of different political beliefs.
한 무리의 고등학생들, 북미 원주민 운동가 한 명과 자신들이 고대 히브리인의 자손이라 믿는 미국 흑인 무리 간 만남에 대한 영상이 인터넷에 등장했을 때, 이는 정치에서의 예절, 그리고 다른 정치적 믿음을 가진 사람들에 대한 관용에 관한 전국적인 논의를 재개했습니다.
• encounter 만남
• Black Hebrew Israelite 자신이 고대 히브리인의 자손이라 믿는 미국 흑인
• tolerance 관용
It also raised the question of how both are influencing the nation’s youth.
또한, 이것은 정치에서의 예절과 관용, 이 두 가지가 미국의 젊은이들에게 어떻게 영향을 주는지에 대한 의문을 제기했습니다.
• raise a question 의문을 제기하다
Over the decades, the course has exposed students to members of America’s most extreme political groups, including the National Socialist Movement, the Weather Underground and the Revolutionary Communists.
수십 년간, 이 수업은 미국 사회주의 운동가, 극좌파 학생운동가, 그리고 혁명 공산주의자들을 비롯한 미국의 가장 극단적인 정치 단체 일원들에게 학생들을 노출시켜 왔습니다.
• socialist movement 사회주의 운동
• The Weather Underground 미국 극좌파 학생운동, 웨더 언더그라운드
• revolutionary 혁명의, 혁명적인
• Communist 공산주의
The teachers attribute the course’s success to a few key ground rules: presenters must come from across the political spectrum, they can’t be censored, and instructors can’t share their personal political beliefs.
교사들은 이 수업의 성공은 몇 가지 기본 원칙들의 결과라고 보고 있으며, 강연자들은 반드시 다양한 정치적 영역에서 나와야 하고 검열될 수 없으며, 교사들은 자신들의 개인적인 정치 신념을 공유할 수 없습니다.
• attribute 결과로 보다
• ground rule 기본 원칙
• political spectrum 정치적 영역
• censor 검열하다
• belief 신념
Warren Levinson, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 워렌 레빈슨이었습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews