[영어공부] 미 중북부, 기록적인 한파
Created: 2019 02 06
Wisconsin and Minnesota could get as much as 14 inches of snow, but what forecasters are most concerned about are the plunging temperatures expected later this week.
위스콘신주와 미네소타주에는 14인치의 눈이 내릴 수 있지만, 일기 예보관들이 가장 우려하는 것은 이번 주 후반에 예상되는 기온 하락입니다.
• plunge 하락하다, 급락하다
The National Weather Service’s Alexandra Keselek: “Arctic air mass and temperatures will be extremely cold with extreme wind chill…”
미 국립 기상국의 알렉산드라 케셀렉은 “북극 기단으로, 엄청난 체감 온도와 함께 기온이 극도로 낮아질 것입니다…”라고 전합니다.
• National Weather Service 미 국립 기상국
• arctic air mass 북극 기단
• chill 체감 온도, 풍속 냉각, 기온과 어떤 바람의 복합 효과에 의한 신체의 냉각
In Minnesota, the temperature could plummet to 30 degrees below zero, but it’ll feel like 60 below because of the wind chill.
미네소타주에서는, 수요일에 기온이 화씨 영하 30도까지 급락할 수 있으나, 기온과 바람으로 인해 체감 온도는 화씨 영하 60도처럼 느껴질 것입니다.
• plummet 급락하다
Wisconsin and parts of Illinois may feel almost that cold.
위스콘신주와 일리노이주 일부 지역들에서도 거의 이 정도의 추위를 느낄 수 있습니다.
Meanwhile, snow plow drivers are having trouble keeping up, and schools and businesses in some areas have closed.
한편, 제설 차량 운전기사들은 작업을 계속하는 것에 어려움을 느끼고 있으며, 일부 지역의 학교와 기업들도 문을 닫았습니다.
• snow plow 제설 차량
I’m Rita Foley.
이상 리타 폴리였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews