[영어공부] 미, 늘어나는 냉동 배아에 처리 고심
Created: 2019 01 28
Tens of thousands of frozen embryos are in limbo because couples can’t decide what to do with them─whether to donate them or have them destroyed.
수많은 냉동 배아가 그것들을 기증할지 혹은 폐기할지 결정하지 못한 부부들 때문에 어정쩡한 상태에 놓여 있습니다.
• embryo 배아
• limbo 어정쩡한 상태, 어중간한 상태
Others have abandoned them and quit paying storage fees, which can run hundreds of dollars a year.
다른 이들은 배아들을 폐기하고 일 년에 수백 달러에 달하는 보관료 지급을 그만두었습니다.
There is no exact count because U.S. fertility clinics aren’t required to report the number of embryos.
미국 내 인공 수정 병원들은 배아들의 수를 보고할 의무가 없기 때문에, 이것의 정확한 총수는 알 수 없습니다.
• count 총수, 수치
• fertility clinic 인공 수정 병원
Storage tank failures at clinics in Cleveland and San Francisco last year exposed hidden issues with long-stored embryos.
지난해 클리블랜드와 샌프란시스코 인공 수정 병원에서의 보관 시설 고장은, 장기 보관되고 있는 배아에 대한 숨겨졌던 문제를 드러냈습니다.
Clinics in recent years developed specific consent forms for what they can do with abandoned embryos, but that doesn’t address the embryos made a long time ago.
최근에 인공 수정 병원들은 폐기된 배아로 할 수 있는 것에 대한 특정 동의서를 만들었지만, 그것은 오래전에 만들어진 배아에 대해서는 다루지 않습니다.
• consent form 동의서, 승낙서
• address 다루다, 고심하다
Many clinics have not destroyed embryos for fear they’ll be sued.
많은 인공 수정 병원들은 고소를 당할 것이라는 두려움에 배아를 폐기하지 않았습니다.
• sue 고소하다, 소송을 제기하다
Kathy Young, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 캐시 영이었습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews