[영어공부] 스마트폰 추적으로 정신 건강 진단
Created: 2019 01 10
Like many teenagers around the country, Laurel Foster uses her phone a lot, but all that connectivity can come at a price.
전국의 여러 청소년들처럼 로렐 포스터 양도 자신의 휴대폰을 많이 사용하지만, 그만한 접속에는 대가가 따를 수 있습니다.
• connectivity 접속, 연결성
• come at a price 대가가 따르다
Studies have linked heavy smartphone use with worsening mental health among teenagers.
여러 연구는 심각한 스마트폰 사용과 청소년들의 악화되고 있는 정신 건강과의 관련성을 밝혀왔습니다.
• worsening 악화되고 있는
It’s not only anxiety.
여기에는 불안만 해당하는 것이 아닙니다.
Government data show that teenage and young adult suicide rates and depression have risen in recent years.
정부의 자료들은 근래 10대들과 젊은 청년들의 자살률 및 우울증 사례가 증가해왔음을 보여줍니다.
• suicide rate 자살률
• depression 우울증
The very device contributing to tech-age angst could now be a tool to measure mental health.
첨단 기술 시대 불안의 원인이 되는 바로 이 스마트폰 기기가, 이제는 정신 건강을 측정하는 도구가 될 수 있습니다.
• angst 불안, 고뇌
In an ongoing Stanford study, researchers have installed an app that tracks phone activity.
스탠퍼드 대학에서 진행 중인 한 연구에서, 연구진은 휴대폰 활동을 추적하는 앱을 설치했습니다.
• ongoing 진행 중인
Changes in typing speed, voice tone, word choice, and how often kids stay at home are among smartphone signals that preliminary studies suggest might be linked with depression.
타자 입력 속도, 목소리 톤, 단어 선택에서의 변화, 그리고 아이들이 얼마나 자주 집에 있는지 등은 예비 연구가 우울증과 관련이 있을 수 있다고 제시한 ‘스마트폰 신호’에 속합니다.
• preliminary study 예비 조사 연구
Krysta Fauria, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 크리스타 포우리아였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews