[영어공부] 뉴욕의 '의료비 부채 나눔 단체'
Created: 2019 01 02
Reagen Adair started 2018 with over $3,000 in medical debt after years of migraines landed her in the hospital several times.
레이건 에이데어는 몇 년간의 편두통으로 병원에 수차례 입원하게 된 후, 3천 달러가 넘는 의료비 부채와 함께 2018년을 시작했습니다.
• debt 부채, 빚
• migraine 편두통, 두통
Everything changed last April, and it’s all thanks to a golden ticket of sorts, and good Samaritans from the charity group RIP Medical Debt.
지난 4월 모든 것이 바뀌었으며, 이는 모두 이러한 부류의 사람들에 대한 수지 맞는 기회와 자선 단체인 ‘알아이피 메디컬 뎃’의 친절한 사람들 덕분입니다.
• golden ticket 수지 맞는 기회, 절호의 기회
• sort 특정한 부류의 사람, 종류
• good Samaritan 친절한 사람, 곤경에 처한 사람에게 위로와 도움을 주는 사람
The charity’s founders decided to put people over profits.
그 자선단체의 설립자들은 수익보다 사람들을 우선시하기로 했습니다.
• profit 수익, 이익
The duo estimate that more than 43 million Americans owe about $75 billion in past-due medical debt.
이 두사람은 4천 3백만 명 이상의 미국인들이 약 750억 달러의 납입 기한이 경과된 의료비를 빚지고 있다고 추정하고 있습니다.
• past-due 납입 기한이 경과된, 미납된, 연체된
The charity buys portfolios of past-due bills for pennies on the dollar.
이 자선단체에서는 저렴한 가격에 미납된 청구서들의 명세표를 구입합니다.
• portfolio 명세서, 일람표
• for pennies on the dollar 저렴한 가격에
They send out letters letting recipients know their bill is paid.
그들은 수령인들에게 그들의 청구서가 납입되었음을 알리는 편지도 발송합니다.
Vanessa Alvarez, The Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 바네사 앨버레즈였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews