[영어공부] 미, 가계 순 자산 규모 증가
Created: 2018 12 12
The Fed says the July to September quarter saw the value of US household net worth climb two trillion dollars higher than it was in the previous quarter.
연방 정부 관계자는 7월에서 9월까지인 3분기에, 미국 내 가계 순 자산 규모가 이전 분기보다 2조 달러가 늘었다고 전합니다.
• net worth 순 자산
Most of that comes from stock and mutual fund holdings.
그것은 대부분 보유 주식 및 뮤추얼 펀드 자산으로 인한 것입니다.
• stock 주식
• mutual fund 뮤추얼 펀드, 투자 신탁 회사
• holding 보유 자산, 보유 주식 수
Wealthiest households benefit the most from a surging stock market, but experts say that doesn’t really help the overall economy because high-income households tend to spend less of their new wealth.
최상류층 가구들은 급등하는 주식 시장으로 가장 큰 이익을 얻고 있지만, 전문가들은 고소득층 가구들이 새로운 자산에 대해 소비를 줄이는 경향이 있기 때문에, 경제 전반에 크게 도움이 되지는 않는다고 말합니다.
• surge 급등하다, 급증하다
• high-income 고소득
And household wealth has suffered a sharp blow with the stock market declines in recent weeks, so economists are actually expecting a drop between October and December for net worth.
그리고 최근 몇 주간 가계 자산이 주식 시장의 쇠퇴로 큰 타격을 겪어왔기에, 경제학자들은 실제로 10월과 12월 사이에 가계 순 자산의 감소를 예상하고 있습니다.
• decline 쇠퇴, 감소
• blow 타격, 강타
Jackie Quinn, Washington.
이상 워싱턴에서 재키 퀸이었습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews