[영어공부] 미 정부 보고서, '기후변화는 큰 문제'
Created: 2018 11 29
The White House report was quietly issued on Black Friday, with critics contending it’s an administration attempt to bury it and continue denying climate science.
미국 정부 보고서는 블랙 프라이데이에 은밀히 발표되었는데, 비평가들은 이 발표를 보고된 내용을 감추어 계속해서 기후과학을 인정하지 않으려는 정부의 시도라고 주장하고 있습니다.
• White House 미국 정부, 백악관
• contend 주장하다
• administration 정부, 행정
The report frequently contradicts the President, who’s often questioned how much climate change is caused by humans and said recently seeing the California wildfires didn’t change his mind.
이 보고서는 트럼프 대통령의 주장을 몇 번이고 반박하는데, 대통령은 얼마나 많은 기후 변화가 인간에 의해 발생했는지에 대해 종종 의문을 제기해왔을 뿐 아니라, 최근 캘리포니아 산불을 보고도 자신의 생각은 바뀌지 않았다고 주장하기도 했습니다.
• contradict 반박하다
• change one’s mind 생각이 바뀌다, 생각을 바꾸다
“No. I have a strong opinion. I want great climate. We’re going to have that.”
“아니요. 저는 확고한 의견을 가지고 있습니다. 저는 좋은 기후를 원하죠. 우리는 이를 얻게 될 겁니다.”
But the report from outside scientists and officials with thirteen federal agencies warns wildfires and hurricanes are getting worse.
하지만 외부 과학자 및 당국자들이 13개의 연방 정부 기관들과 함께 펴낸 이 보고서는, 산불과 허리케인 문제가 점점 더 악화될 것이라고 경고합니다.
• federal agency 연방 정부 기관
It details how global warming is hurting each US region, presenting growing challenges to the economy, human health, and the quality of life.
이것은 지구 온난화가 어떻게 미국 내 각각의 지역을 해치고 있는지 상세히 설명하고 있으며, 경제, 인체 건강, 그리고 삶의 질에 있어 점점 더 커지고 있는 문제들을 보여줍니다.
• global warming 지구 온난화
Sagar Meghani, Washington.
이상 워싱턴에서 사거 메가니였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews