[영어공부] 아마존, 제2 본사 입지 공식 발표
Created: 2018 11 21
Amazon has made it official: its HQ2 will be 2 and 2A—half in Crystal City, part of Arlington, Virginia just outside Washington, and half in Long Island City, Queens, just across the East River from Manhattan.
아마존은 제2 본사 두 곳은 워싱턴 바로 외곽에 있는 버지니아주 알링턴 내 지역인 크리스털시티에 한 곳, 맨해튼 이스트강의 바로 맞은편에 있는 퀸스 지역의 롱아일랜드시티에 한 곳이 위치하게 되면서, 기업의 제2 본사는 ‘2 본사’와 ‘2A 본사’가 된다는 점을 공식화했습니다.
• HQ 본사, 본부
The online retail behemoth expects to employ 25,000 people in each location.
온라인 거대 소매업체인 아마존은 각 지역에서 사람들을 2만 5천 명씩 고용할 것으로 예상하고 있습니다.
• behemoth 거대 업체
Amazon also announced via press release that it will open an operations hub in Nashville where it will have 5,000 employees.
또한 아마존은 보도자료를 통해 내슈빌 지역에 5천 명의 직원을 고용할 영업활동 중심지를 개설할 것이라고 발표했습니다.
• press release 보도자료
• operations 영업활동
• hub 중심지
The announcement ends a year of intense competition.
이 발표는 치열한 경쟁이 있었던 한 해를 매듭지었습니다.
• competition 경쟁
Two-hundred thirty-eight cities offered the company an array of tax breaks and grants to lure the new office.
238개의 도시에서 제2 본사를 유치하기 위해 아마존에 다수의 세금 우대 조치 및 보조금을 제안했었습니다.
• tax break 세금 우대 조치
• grant 보조금
• lure 유치하다, 꾀다
Company headquarters will remain in Seattle.
기업의 본사는 시애틀에 남아있을 예정입니다.
• headquarters 본사, 본부
Warren Levinson, New York.
이상 뉴욕에서 워렌 레빈슨이었습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews