[영어공부] 유전자 '편집' 식품 논란
Created: 2018 11 20
These cows in California were spared a painful procedure.
캘리포니아에 있는 이 소들은 고통스러운 과정을 면하게 되었습니다.
• spare 면하게 하다
Instead, scientists genetically removed their horns through gene editing.
그 과정 대신, 과학자들은 유전자 편집을 통해 유전학적으로 소들의 뿔을 제거했습니다.
• gene editing 유전자 편집
“What that enables you to do is very precisely alter one particular gene of the thousands of genes, and you can introduce useful genetic variations.”
“유전자 편집은 무수한 유전자 중 하나의 특정한 유전자를 매우 정밀하게 변형할 수 있게 하고, 당신은 유용한 유전적 변이를 진행할 수 있게 됩니다.
• alter 변형하다, 바꾸다
• introduce 진행하다, 소개하다
• genetic variation 유전적 변이
Variations like soybeans edited to grow with more heart-healthy fat or mushrooms that don’t brown.
변이의 예로는 더 낮은 지방을 함유하여 자라도록 유전자가 편집된 대두, 혹은 갈변하지 않는 버섯이 있습니다.
• heart-healthy 저지방의, 심장에 좋은
“What we’re doing is changing the sequence of the DNA in the plant, the natural sequence itself.”
“저희가 하고 있는 것은 식물의 유전자 배열, 즉 자연적인 배열 그 자체를 바꾸는 것입니다.”
• sequence 배열
US agriculture officials say no new rules are needed for plants that could have been developed through more traditional methods.
미국 농무부 관계자들은 더욱 인습적인 방법을 통해 발육시킬 수도 있었을 식물에 대해서는, 새 규제가 필요하지 않다고 주장합니다.
• develop 발육시키다, 발달시키다
But officials are debating how animal-based products will be regulated.
그러나 관계자들은 동물을 기반으로 한 제품들은 어떻게 규제할 것인지에 대해 논의하고 있습니다.
• regulate 규제하다
Kathy Young, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 캐시 영이었습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews