[영어공부] 애완동물 용품에도 '천연 재료' 열풍
Created: 2018 11 19
According to research by Nielsen, the US market share of natural pet products more than doubled to 6.5 percent between 2013 and 2017.
닐슨에 의한 조사에 따르면, 천연 반려동물용품의 미국 시장 점유율이 6.5퍼센트로, 2013년과 2017년 사이 두 배 이상이 되었다고 합니다.
• market share 시장 점유율
• double 두 배가 되다
And now Petco says it plans to stop selling dog and cat food and treats with artificial colors, flavors and preservatives.
그리고 현재, 펫코는 인공 색소, 향료 및 방부제가 포함된 개와 고양이의 먹이와 간식 판매를 중단할 계획이라고 전합니다.
• artificial 인공
• preservatives 방부제
The move is the first of its kind among major pet stores.
이러한 움직임은 주요 반려동물용품 가게 중 최초입니다.
The company says it’s making the change because artificial ingredients are a big concern for pet owners.
이 기업은 인공 원료가 반려동물 주인들의 큰 걱정거리이기 때문에 이러한 변화를 만들게 되었다고 말했습니다.
• ingredient 원료, 재료, 성분
But one Chicago veterinarian says consumers shouldn’t be overly concerned about artificial ingredients in pet food.
그러나 시카고의 한 수의사는 소비자들이 애완동물 먹이에 있는 인공 재료에 대해 지나치게 염려하지 말아야 한다고 합니다.
• overly 지나치게, 몹시
• veterinarian 수의사
“And I don’t know if it has a lot of weight. Most canned food do not contain preservatives.”
“그리고 전 그것에 큰 중요성이 있는지 모르겠습니다. 대부분의 통조림 식품에는 방부제가 들어 있지 않아요.”
• weight 중요성, 영향력
• canned food 통조림 식품
Carrie Antlfinger, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 캐리 앤틀핑거였습니다.
출처 : https://www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews